当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

黑茶的英文前沿信息_blacktea为啥不是黑茶(2024年12月实时热点)

内容来源：乐园影视所属栏目：教程更新日期：2024-12-03

黑茶的英文

红茶和黑茶英文区别最近有朋友问我，红茶和黑茶在英文里到底有什么区别？作为一个茶迷，这个问题真的让我兴奋！今天就来聊聊这个话题，希望能帮到大家。命名依据𐟓œ 红茶和黑茶在英文里的名字其实挺有意思的。红茶的英文是Black Tea，而黑茶的英文则是Dark Tea。乍一看，好像黑茶和红茶的英文名字颠倒了。其实，Black一词表示黑色，而Dark一词表示颜色较深或暗淡。红茶和黑茶在命名上确实有趣，但这也说明了它们在外观和颜色上的差异。历史与文化背景𐟓œ 红茶在17世纪初被引入英国时，被命名为Black Tea。这个名字一出现，立刻就得到了大众的认可。后来，黑茶被命名为Dark Tea，以区别于红茶。其实，在17世纪之前，中国出口到欧洲的红茶大多是正山小种，这种茶的干茶色泽乌黑油润，因此英国人就给这种茶起了“Black Tea”的名字。后来，随着黑茶的出口，英国人发现黑茶的干茶和茶汤颜色更深，于是给它起了“Dark Tea”的名字。茶叶外观与茶汤颜色𐟍𕊧𚢨Œ𖥜襏‘酵过程中颜色变红，干茶色泽乌黑油润。发酵后的红茶茶汤呈现出红褐色或深红色，有时接近黑色。而黑茶的干茶和茶汤颜色则较深，呈现红褐色或深褐色。和红茶相比，黑茶的干茶看起来更加暗淡，有时甚至会接近黑色。所以，英文中的“Black”和“Dark”在描述这两种茶时是非常贴切的。红茶的色泽乌黑油润，而黑茶的干茶则显得更为沉稳。冲泡后的红茶茶汤红艳明亮，而黑茶的茶汤则偏深褐色或红褐色。这样的颜色差异让它们在视觉上非常容易区分。喝红茶时，那浓郁的色泽和红亮的茶汤总是让人眼前一亮；而喝黑茶时，那深邃的颜色和醇厚的口感则让人回味无穷。希望这篇文章能帮到大家更好地了解红茶和黑茶在英文里的区别。有什么问题或者想法，欢迎在评论区和我互动哦！𐟌Ÿ

46个茶叶冷知识，你知道几个？𐟌🊱. 大红袍是乌龙茶，不是红茶。𐟍𕊩孥Ž马上喝茶不会消食，反而影响消化。𐟍𕊦�𑱥𐏧獦˜聾觐ƒ红茶的鼻祖。𐟌 凤凰单丛的“鸭屎香”跟鸭子没关系，香味也没有鸭屎味。𐟦† 1973年为临界点，之前普洱无熟茶，所以任何十年以上的熟茶饼都是假的。𐟕𐯸 白茶206年前后才开始仿造普洱茶的方式来压制成白茶饼，所以任何十五年以上的老白茶饼都是假的。𐟍ƒ 适量饮茶有利于钙的吸收，喝茶不会导致钙流失。𐟒Š 普洱生茶陈放多久也不会变成熟茶，熟茶是工艺不是岁月。⏳ 不是所有茶越新鲜越好，要退了火气或者寒气才养人。𐟔动Š花茶是花，不是茶。𐟌𜊨Œ‰莉花茶不是有花的才好，毕竟是茶不是花。𐟌𘊦𔞥𚭧⧨ž𚦘夺稇ꦱŸ苏洞庭山，而不是湖南洞庭湖。𐟌„ 安吉白茶属绿茶类，而不是白茶。𐟍ƒ 当年红茶出现时，欧洲人看红茶叶黑黑的模样，才叫它为“Black Tea”，如今黑茶的英文是“Dark Tea”。𐟌𑊥›山银针属黄茶类，而不是白茶。𐟍‚ 乌龙茶就是青茶，它再乌也是青的。𐟍ƒ 北港毛尖、沟山毛尖是黄茶，而不是绿茶。𐟍ƒ 抹茶是特殊工艺的茶粉，不是磨碎的绿茶。𐟍𕊩™ˆ年普洱茶可以很值钱，但不一定是大树茶。𐟒𐊤𚑥—月光白是白茶，不是普洱茶。𐟌• 通常讲的六安茶，不是绿茶的六安瓜片，是黑茶。𐟍𕊩’茶和乌龙茶是一回事。𐟍ƒ 大红袍不是红茶是青茶。𐟍ƒ 铁观音不是绿茶是青茶。𐟍ƒ 安吉白茶不是白茶是绿茶。𐟍ƒ 君山银针是黄茶，白毫银针是白茶。𐟍ƒ 山毛尖是黄茶，信阳毛尖是绿茶。𐟍ƒ 湖北老青茶是黑茶不是青茶。𐟍ƒ 凤凰单丛、凤凰水仙不是岩茶，属广东乌龙。𐟌„ 岩茶是指武夷山丹霞地貌风化岩岩壤上独有的茶叶品种，不是盐炒的茶，岩茶武夷山地区独有。𐟏ž️ 茶叶没有假的吗？红茶掺糖炒，铁观音加色素，陈茶翻新当春茶，拼料杂料代替纯料。⚠️ 纯料大树茶不等于没有拼配，拼配是绝对的，纯料是相对的。𐟌𓊧œ‹不起花茶前先要区分开工艺花茶和观赏“花”茶。独上好的莱莉花茶需要几个月的复杂工艺才能产出，次越高的茉莉更需要天时地利。𐟌𘊧†Ÿ普属于微生物发酵，严格来讲不属于后发酵。𐟌🊦𝮦𑕢€œ功夫”茶、“工夫”红茶，不要搞混。☕️ 乌龙茶是茶系总称不是某一品种。𐟍ƒ 普洱生熟不属于同一茶类，云南曾试图把生熟普洱另归一大茶系，因完全不符合现在茶系分类逻辑被拒绝。𐟚능䧥䚦•𐨌𖩃𝦘輦娌𖥥𝯼Œ但铁观音是个例外，“春水秋香”，铁观音是秋茶品质最好。𐟍‚ 后发酵定义的出现，因为以生普为例，长期陈放的绿茶口感完全不能叫绿茶而叫黑茶，工艺完全不合适而产生的说法。𐟌𑊧›纯种大红袍的品种是奇丹，而最接近真正大红袍的品种叫做北斗，史料可查大红袍母本无性扦插。𐟌𑊥䧧𚢨⍦ 𙦜쥖不到，优质的商品大红袍全是拼配茶，而且也有拼配上的优劣，茶基一般是水仙肉桂，好的拼配茶很贵的，很多获奖茶都是拼配的，拼配师的工资最贵的。𐟒𐊦‹𜩅茶是从几种茶青开始比例混合再经过

北京茶艺培训：六大茶类详解中国的茶叶种类繁多，但按照茶的色泽与加工方法分类，主要有六大类：红茶、绿茶、青茶（乌龙茶）、黄茶、黑茶和白茶。以下是这六大茶类的详细介绍： 𐟌Ÿ 红茶英文名：Black tea 茶类：全发酵特征：干茶色泽、冲泡后的茶汤和叶底以红色为主调。 𐟌Ÿ 绿茶英文名：Green tea 茶类：未发酵特征：成品茶的色泽、冲泡后的茶汤和叶底均以绿色为主调。 𐟌Ÿ 白茶英文名：White tea 茶类：轻发酵 𐟌Ÿ 黄茶英文名：Yellow tea 茶类：轻发酵 𐟌Ÿ 青茶（乌龙茶）英文名：Oolong tea 茶类：半发酵 𐟌Ÿ 黑茶英文名：Dark tea 茶类：后发酵通过这些分类，我们可以更好地理解和欣赏不同茶叶的独特风味和特点。

看看你的茶知识储备有多深厚 1、饭后喝茶，悠着点：马上喝茶会干扰消化，建议耐心等待30分钟，让美味与茶香完美融合。 2、普洱生茶的秘密：别以为时间能让生茶变熟，熟茶的秘密全在于独特的工艺。 3、菊花茶的真相：你以为喝的是茶？其实是花！菊花茶，花中佳品，不是传统茶叶的范畴。 4、喝茶与钙的奥秘：适量喝茶，非但不会流失钙质，反而能帮助身体更好地吸收钙。 5、洞庭碧螺春的“迁徙”：你以为它是湖南的宝贝？其实它来自江苏的洞庭山，地理上的“迁徙”让它更具魅力。 6、大红袍的“身份”揭秘：别被名字误导，大红袍其实是乌龙茶家族的一员，不是红茶。 7、安吉白茶的误会：白茶的名号下，安吉白茶其实是绿茶，揭开误会，品味真谛。 8、茶的新鲜度之谜：新鲜不一定总是好，适当的存放能让茶的火气与寒气和谐共生。 9、第一道茶的讲究：第一泡茶先洗一洗，才能确保你的每一口都是健康的享受，除非是高级绿茶，它就那么清新自然。 10、Black tea的“双胞胎”：Black tea就是红茶的英文名，那黑茶的英文名又是多少呢？快来评论区揭晓答案吧！ ——来自网络文 #动态连更挑战#

49个不为人知的茶叶冷知识资深茶客喜欢交流茶知识，老茶客更是游刃有余，而大多数人，虽然喜欢茶，但不一定了解茶。比如带“红”字的不一定是红茶，名字叫“白茶”的不一定是白茶，有些非常容易混淆，今天跟大家聊聊49个茶叶冷知识，你知道几个？ 1、当年红茶出现时，欧洲人看红茶黑黑的模样，才叫它为“Blacktea”，如今黑茶的英文是“Darktea”。 2、正山小种是世界红茶的鼻祖！ 3、凤凰单丛鸭屎香跟鸭子没关系，和屎也没关系！流传说法是种在叫鸭屎土的黄土壤里，老茶农怕被偷从而起名鸭屎香。 4、1973年为临界点，此前普洱无熟茶，所以任何一个五十年以上的熟茶饼都是假的。 5、白茶2006年前后才开始仿造普洱茶的方式来压制成白茶饼，所以任何一个十五年以上的老白茶饼都是假的。 6、喝茶不会导致钙流失，恰恰相反适量饮茶有利于钙的吸收。 7、普洱生茶陈放多久也不会变成熟茶，熟茶是工艺不是岁月。 8、湖北青砖不是青茶，是黑茶。 9、所有的茶不是越新鲜越好，要退了火气或者寒气才养人。 10、菊花茶是花，不是茶。 11、茉莉花茶不是有花的才好，毕竟是茶不是花。 12、洞庭碧螺春产自江苏洞庭山，而不是湖南洞庭湖。 13、安吉白茶属绿茶类，而不是白茶。 14、大红袍属于乌龙茶，而不是红茶。 15、君山银针属黄茶类，而不是白茶。 16、乌龙茶就是青茶，它再乌也是青的。 17、北港毛尖、沩山毛尖是黄茶，而不是绿茶。 18、抹茶是特殊工艺的茶粉，不是磨碎的绿茶。 19、陈年普洱茶可以很值钱，但不一定是大树茶。 20、云南月光白是白茶，不是普洱茶。 21、通常讲的六安茶，不是绿茶的六安瓜片，是黑茶。 22、青茶和乌龙茶是一回事。 23、大红袍不是红茶是青茶。 24、铁观音不是绿茶是青茶。 25、安吉白茶不是白茶是绿茶。 26、君山银针是黄茶，白毫银针是白茶。 27、沩山毛尖是黄茶，信阳毛尖是绿茶。 28、凤凰单丛，凤凰水仙不是岩茶，属广东乌龙。 29、茶叶没有假的吗？红茶掺糖炒，铁观音加色素，陈茶翻新当春茶，拼料杂料代替纯料。 30、黄茶相对产量很少很多人一辈子都喝不到，也有很多人喝到了也以为没喝到，味道和绿茶差不多，因为工艺也差不多(多一道闷黄)。 31、绿茶、黄茶，越新鲜越好喝，白茶、黑茶，越存越好喝。 32、好茶的感觉是入口即甜或先苦后甜，反正不可能一直苦。 33、茶类的分别是根据制作工艺的差异而分门别类的，而熟普是微生物发酵，属于黑茶。 34、大多数茶，都是春茶好，但铁观音是个例外，"春水秋香"铁观音是秋茶品质最好。 35、潮汕“功夫茶”、“工夫红茶”不要弄混。 36、绿茶的英文名称是“Greentea”。 37、黑茶的英文名称是“Darktea”。 38、瞧不起花茶前先要区别开工艺花茶和欣赏“花”茶，上好的茉莉花茶需求几个月的杂乱工艺才干产出，窨次越高的茉莉更需求天时地利。 39、六大茶系外还有一类再加工茶系(茉莉花茶，白兰花茶，桂花茶…) 40、正山小种是由于在武夷山星村桐木关范围内产出的才叫正山，其他的都是外山，总称小种红茶。 41、小种红茶传统是用松针松枝松油烘制，喝到嘴里会有很重的烟熏味，俗称松烟香桂圆汤。九几年的时分才改用无烟制法。 42、金骏眉是05年才被开发出来，开发者是现在骏德茶厂厂长梁骏德。 43、大红袍底子喝不到，优质的产品大红袍满是拼配茶，并且也有拼配上的好坏，茶基一般是水仙肉桂，好的拼配茶很贵的。 44、茶叶界说为纯种大红袍的种类是奇丹，而最接近真实大红袍的种类叫做斗极，史料可查大红袍母本无性扦插。 45、岩茶是指武夷山丹霞地貌风化岩岩壤上独有的茶叶品种，不是盐炒的茶，风化岩壤上为正岩，半岩区为半岩茶，土壤区为洲茶。岩茶武夷山地区独有。 46、岩茶是青茶，代表有大红袍，水仙，肉桂，奇丹，白鸡冠，铁罗汉… 47、明前茶是清明以前采摘的茶叶，大多是一个尖芽，专业术语叫做一枪或者一枪一旗；雨前茶是清明后谷雨前采摘的茶叶，这个时候就是一枪两旗或者更多一枪三旗都有的。 48、安吉白茶，实际上是绿茶，真正的白茶主产区在福鼎、政和等地。就比如名字叫郝美丽的人不一定都美丽是一样的道理。 49、“以茶代酒”，居然是个酒鬼说的话。

红茶和黑茶：你知道它们的区别吗？𐟌🊧›𘤿᥾ˆ多朋友都知道，红茶的英文名字是“Black tea”。按字面意思理解，那就是黑茶，但事实上，黑茶的英文名并不是“Black tea”，而是“Dark tea”。那么，为什么红茶会被叫做“黑茶”呢？这其实和红茶的制作工艺有关。红茶是一种全发酵茶，在制作过程中，茶叶经过揉捻和发酵，颜色会变得越来越红，越来越深。干茶的颜色是乌黑油润的，还带有金豪。外国人看到红茶的颜色是黑黑的，所以就用“Black tea”来命名它。在我们中国，喝茶时通常是看茶汤的颜色来命名的。而茶叶出口到欧洲后，欧洲人则是根据茶叶外观的“乌黑油润”来命名红茶为“Black tea”。说到红茶，英德红茶可是红茶界的代表之一。它的外形顺粒紧结重实，色泽油润，香气鲜纯浓郁，滋味浓厚甜润，汤色红艳明亮。真的是一种让人一喝难忘的好茶！

茶知识小课堂：五个你可能不知道的茶秘密 1⃣ “Blacktea”真的是黑茶吗？𐟤” 你可能以为“Blacktea”就是黑茶，但其实不然。这个名字源自于红茶的英文翻译，而不是因为它看起来像黑色。早期的红茶品种颜色偏黑，所以外国人根据它的外形特点，亲切地称它为“Blacktea”。 2⃣ 茶的命名真的靠谱吗？𐟤芊“大红袍”这个名字听起来就让人联想到红茶，但实际上它是乌龙茶。而“安吉白茶”这个名字更是容易让人误解，它其实是绿茶。还有一个名字叫“东方美人”的茶，虽然听起来很美，但它实际上是乌龙茶，而且口感和红茶有些相似，所以容易让人混淆。 3⃣ 鸭屎香单枞茶𐟦† “鸭屎香”这个名字听起来有点奇怪，但它其实是凤凰单枞的一种经典香型，也是单枞茶的代表。关于这个名字的来源，有两种说法：一种是茶农为了防止茶苗被盗，故意丑化名字；另一种说法是因为这种茶树栽种在俗称“鸭屎土”的黄土壤上，因此得名。 4⃣ 六安瓜片的“六”怎么念？𐟤𗢀♂️ 六安瓜片是中国十大名茶之一，产自安徽省六安市。这里的“六”应该念作“陆”，而不是数字“6”。这个字很容易念错，所以一定要注意。 5⃣ 洞庭碧螺春真的产自洞庭湖吗？𐟌Š 我们常说的“洞庭碧螺春”，其实产自江苏省太湖里的洞庭山。洞庭山是东山和西山的合称，其实是湖中的两个岛。所以，洞庭碧螺春和洞庭湖并没有直接关系。

1. 饭后喝茶需谨慎：立即喝茶可能影响消化，建议等待30分钟，让食物与茶香和谐共融。 2. 普洱生茶与熟茶：生茶不会自然变熟，熟茶的独特风味源自其特殊工艺。 3. 菊花茶：你喝的不是茶，而是花！菊花茶虽非传统茶叶，却是花中佳品。 4. 茶与钙：适量饮茶不仅不会导致钙流失，反而有助于钙的吸收。 5. 洞庭碧螺春的身世：虽名洞庭，实则产自江苏洞庭山，地理上的“迁徙”赋予其独特魅力。 6. 大红袍的身份：别被名字迷惑，大红袍实为乌龙茶，而非红茶。 7. 安吉白茶的真相：名为白茶，实为绿茶，解开误会，品味其独特风味。 8. 茶的新鲜度：新鲜未必最佳，适当存放能使茶的火气与寒气平衡。 9. 第一道茶的讲究：首泡茶宜先洗，确保每一口健康，高级绿茶除外。 10. Black tea的“双胞胎”：Black tea即红茶，那黑茶的英文名呢？评论区见分晓！爱茶之人，不妨试试这款2010年沉香熟茶巧克力小方砖。精选云南四大茶区优质普洱，十年陈化，匠心打造。外形如巧克力，冲泡简便，一掰一泡，十年茶香即刻绽放。甘甜细腻，层次丰富，饮之心旷神怡，回味无穷。#情感# #我要上热门# #百家快评# #茶#

红茶小故事：从武夷山到全球的传奇现代人越来越注重健康，喝茶对身体的好处越来越多人知道，尤其是红茶。今天，我们继续聊聊红茶的那些有趣历史。红茶的故乡 𐟌𑊧揥𛺦�䷥𑱦ᐦœ覝‘的正山小种，被誉为世界红茶的鼻祖，大约在1610年左右被发明。还有一种说法是1650年。无论如何，正山小种都是红茶的起源。红茶如何红遍全球 𐟌 正山小种在1610年左右传入欧洲。1622年，葡萄牙公主凯瑟琳嫁到英国皇室，她的嫁妆中就有正山小种红茶。凯瑟琳公主非常喜欢喝茶，逐渐在贵族中流行起来，并引发了“下午茶”的风尚，红茶也因此成为世界名茶。红茶的英文名 𐟍𕊦�𑱥𐏧獧𚢨Œ𖥛 为干茶乌黑油润，在桐木关一带被称为“乌茶”，即“黑茶”的意思。外国人直接翻译成“Black tea”，这种称呼一直沿用至今。有趣的是，英文里也有“Red tea”，但并不是指红茶，而是指生长在南非的野生植物Rooibos茶，一般称为“博士茶”。为红茶而生的茶具 𐟍𝯸 古代中国的瓷器在欧洲非常受欢迎，被贵族和有钱人视为珍品。随着英国人饮茶之风日盛，对中国瓷器的依赖也越来越强。为了摆脱这种依赖，英国人开始自制瓷器。1756年，一位英国人在烧制瓷器的高岭土中加入了动物骨头磨的骨粉，出乎意料地烧出了如脂似玉的瓷器，骨瓷由此诞生。不同的饮茶方式 ☕️ 中国人喝茶习惯清饮，追求茶叶的原味。而外国人则偏爱调饮，喜欢加糖、牛奶、香料或者柠檬等。改变国内红茶市场的金骏眉 𐟏† 2005年诞生的金骏眉，仅用5年时间就席卷全国，占据了国内红茶市场的半壁江山。金骏眉诞生前，红茶在国内市场举步维艰。桐木关诞生金骏眉后，金骏眉受到消费者热烈喜爱，随后引爆全国，市场火爆。这些小故事不仅展示了红茶的丰富历史，也让我们更加珍惜这一传统饮品。

中国茶全解析，中英对照！中国茶可以分为六大类：白茶、红茶、黑茶、黄茶、乌龙茶和绿茶。每种茶类下又有许多不同的茶种。它们的英文表达方式有些复杂。在整理过程中，我发现大多数中国茶的官方英文名与汉语茶名的拼音相似。随着中国茶在国外的普及，当地人更易于理解的西式英文表达方式也逐渐流行。因此，我特意整理了这篇笔记，涵盖了多种茶种和它们的正确英文名，内容非常全面！ 𐟍ƒ 绿茶：图2-图6 𐟍‚ 黄茶：图6-图7 𐟌𘠧™𝨌𖯼š图7 𐟍𕠧𚢨Œ𖯼š图7-图8 𐟌🠤𙌩𞙨Œ𖯼š图8-图12 𐟍‚ 黑茶：图12-图13 希望这篇笔记能帮助你更好地了解中国茶的多样性和它们的英文表达方式！

专栏内容推荐

554 x 416 · jpeg
浅谈“黑茶”一词的英文翻译
素材来自:k.sina.cn
500 x 500 · jpeg
红茶英文名Black tea | 茶奥网
素材来自:chaaowang.com

1200 x 761 · jpeg
3 Types of Anhua Dark Tea | Hello Tea Cup
素材来自:helloteacup.com
300 x 233 · jpeg
黑茶 - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

640 x 417 · jpeg
有人說普洱茶屬於黑茶？細細探究黑茶和普洱茶的不同之處！ - 每日頭條
素材来自:kknews.cc
1094 x 620 · jpeg
不知来源的英文图片--黑茶功效 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 ·
黑茶英文艺术字矢量图PNG图片素材下载_图片编号qgwpbweq-免抠素材网
素材来自:mksucai.com
300 x 240 · jpeg
黑茶 - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

559 x 371 · png
红茶是“black tea”，黑茶的英文又是啥？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1200 x 800 · jpeg
中国十大黑茶加工工艺有何不同？
素材来自:sohu.com

1024 x 768 · jpeg
浅谈“黑茶”一词的英文翻译
素材来自:k.sina.cn
1024 x 768 · jpeg
浅谈“黑茶”一词的英文翻译|tea|黑茶|红茶_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn

1200 x 800 · jpeg
茶叶茶图片素材_免费下载_jpg图片格式_VRF高清图片500499462_摄图网
素材来自:699pic.com
素材来自:youtube.com

682 x 500 · jpeg
黑茶是什么茶，请问黑茶分为几种具体是哪些？ - 综合百科 - 绿润百科
素材来自:hbgreen.com.cn
1280 x 881 · jpeg
湖南安化黑茶茶叶产品拍摄|摄影|静物|907视觉研究中心 - 原创作品 - 站酷 (ZCOOL)
素材来自:zcool.com.cn

600 x 398 · jpeg
黑茶中的瑰寶——茯茶，不止是功能養生茶，更是一味良藥！ | 健康 | 食療 | 黑茶 | 金花 | 伏茶 | 希望之聲
素材来自:soundofhope.org
640 x 375 · jpeg
【黑茶知识】黑茶的干茶是什么颜色？简述黑茶干茶颜色- 茶文化网
素材来自:zgchawenhua.com

828 x 586 · png
关于黑茶的小知识 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com
1080 x 1080 · jpeg
【2021髮型趨勢】顯白「黑茶色」髮色，不用漂、適合所有膚色染。 | Vogue Taiwan
素材来自:vogue.com.tw

830 x 498 · jpeg
喝茶有助控制血糖、預防糖尿病！研究發現：每天飲用「黑茶」效果最好 - 康健雜誌
素材来自:commonhealth.com.tw
1280 x 939 · jpeg
湖南安化黑茶茶叶产品拍摄|摄影|静物|907视觉研究中心 - 原创作品 - 站酷 (ZCOOL)
素材来自:zcool.com.cn