【《大佛顶首楞严经》(清乾隆二十六年王际华写本)】
《大佛顶首楞严经》,十卷,唐朝天竺僧人般刺蜜帝译,清乾隆二十六年(1761年)王际华写本。经折装,每半开5行16字,上下单边,开本25.7×9.8cm,版框20.2×9.8cm。
该经素笺楷书,卷端题“大佛顶如来蜜因修证了义诸菩萨万行首楞严经”,钤“秘殿珠林”、“秘殿新编”、“珠林重定”、“乾隆御览之宝”、“嘉庆御览之宝”、“宣统御览之宝”等玺。款署“乾隆二十六年十一月长至前臣王际华薰沐拜匀稽首恭进”。钤印“四臣王际华敬书”。该写本系王际华为皇太后七十大寿所书。首册、第十册末尾有佛像,卷末署“般刺蜜帝中天竺沙门唐神龙元年于广州之刺旨道场译”。
《大佛顶首楞严经》又称《大佛顶经》、《楞严经》,全称《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,为鸠摩罗什所译《首楞严三昧经》之别本。本经内容叙述佛破除摩登伽女对阿难施行的幻术,并为他们讲解佛法。
根据智昇《续古今译经图纪》与子睿《首楞严经义疏注经》卷一等记载,《大佛顶首楞严经》还有沙门怀迪的译本,时间应在般刺蜜帝本之前。《大佛顶首楞严经》的注疏自唐宋以来已有百余种,较重要的有元朝惟则的《首楞严经会解》。
撰稿人:袁理
关键词:
王际华
般刺蜜帝
版框
经折装
菩萨
长至
沙门